DU SKALL ICKE...
...HERREN DIN GUDS NAMN
...ICKE DRÄPA
HEDRA DIN FADER OCH MODER...
...TILL DIN NÄSTAS HUSTRU
DU SKALL ICKE STJÄLA
...FALSKT VITTNESBÖRD MOT...
TÄNK PÅ VILODAGEN...
DU SKALL ICKE BEGÅ ÄKTENSKAPSBROTT
...MOT DIN NÄSTA
Hallå?
Förlåt
Jag ska presentera tio historier.
Vi pratar om det när jag kommer hem. Tio budord - tio historier.
Du visste vad du gav dig in på när du gifte dig med mig.
Hallå...? Hallå?
Helt otroligt!
Hej! Jag heter Jeff Reigert.
Bra... Därborta har jag de tio Guds bud.
Jag ska berätta tio historier som är relaterade till budorden.
Ursäkta att jag var sen. För att fatta mig kort. Min fru...
Jag vill inte gå in på det... Jag ska fatta mig kort.
Min fru och jag var i en husgeråds- affär. Hon skulle köpa en mixer.
Vi skulle inte vara ute och handla hela dagen...
Det här gör mig riktigt förbannad
Ni kom inte hit för att lyssna på mina problem.
Jag kom för att berätta tio historier.
Så varför inte ta och sätta igång? Festen kan börja.
Berättelse nummer 1.
DU SKALL INGA ANDRA GUDAR HAVA JÄMTE MIG
KOLLA FALLSKÄRMEN FÖRE HOPP
Filmar du?
Hej! Jag
-Är du nervös? -Jag är mer nervös för att gifta mig.
-Du är nervös. -Oj! Kolla vad högt upp vi är.
Det är som repliken ur Titanic:
"Du ska måla av mig som du målat de franska flickorna klädd i det här..."
-"Bara det här." Nu kör vi! Festen kan börja.
-Ursäkta
-Nej
Stephen! Stephen! Herregud.
Är du oskadd? Herregud.
Nej
Puls och blodtryck är bra
Flyttar vi på honom kommer han att dö.
Vad ska jag göra? Lämna min fästman i marken?
Ja
Okej? Ha det så bra. - Håll dig borta från solen.
Vet du vad som skulle vara kul? Det kommer ett jazzband till stan.
-Vi kunde... Strunt samma. -Förlåt
-Inget. Hur har du det
-Vi börjar filma om 30 sekunder. -Hur går bröllopsplanerna?
Vi skulle gift oss i mina föräldrars hus vid stranden i Pearl Harbour.
Men nu får det nog ske här.
Han får vara där
Och jag...
Så ja
Vilken god andedräkt du har. Är det kaffe?
-5
Tack
Här har Stephen Montgomery suttit fast i marken i två månader.
Är du medveten om att du börjar bli hjälteförklarad?
Kan du säga nåt klokt till dina fans?
Nej
En fåordig man med många anhängare.
Barn köar dag och natt för att få se en glimt av honom.
Och Dorothy Sheens halloweenkostym är en aning underjordisk.
Jag är Stephen. Flyttar ni mig dör jag.
Även guvernören har fått Montgomeryfeber.
Vi ska göra med arbetslösheten som Stephen gjort med sin kropp...
Gräva ner den och se till att den inte flyttar på sig!
Jag säger det rakt ut. Du är inte rolig.
Ditt nummer är förlegat. Du kommer inte slå här. Lämna mitt kontor.
-Hur kom hon in? -Hon sa att hon bokat tid.
Stephen Montgomery på ettan.
Stephen! Jag ska göra dig till tv-stjärna.
GÅR INGENSTANS
-Knackar man inte? -Då vet du ju inte att det är jag.
-Var är Stephen? -Här
Jag har två biljetter till basebollmatchen. Hänger du med?
Nej
-Varför inte? -Därför att jag inte kan flytta mig.
Då dör jag förmodligen.
ÅRETS MEST SPÄNNANDE MAN
Alla vill veta: får din rollfigur ihop det med Carol?
Jag vill inte avslöja för mycket.
Men troligtvis inte på grund av det självklara.
20 RESMÅL HAN SKULLE BESÖKA OM HAN KUNDE
FOKUS PÅ ÖVERKROPPEN MED STEPHEN MONTGOMERY
Förut var jag chanslös
Världen är ombytlig. Nu kan jag bara luta mig tillbaka.
HAN ÄR GUD DÄRFÖR DYRKAR VI MONTGOMERY
STÖRSTA STJÄRNAN NÅGONSIN
Jag använder det här instrumentet. Jag syftar på min torso.
Jag är snäppet bättre än Marlon Brando. Amerika älskar det jag gör!
Stephen Montgomery - hjälte
Tragedin slår ner i Texas när en grupp ungdomar -
- hoppar ut ur ett flygplan utan fallskärm.
De härmade mannen de dyrkar som en gud - Stephen Montgomery.
-Stäng av den där skiten! -Vad försiggår här?!
-Vad är det för människor? -Det är inte som du tror.
Kelly! Vänta!
Jag kan inte röra mig! Fan!
Jag är nog allergisk mot räkor.
Jag visste inte vem jag skulle vända mig till.
Så ja. Det ordnar sig. Jag ska ta hand om dig.
-Vill du det? -Visst. Se så...
Du tar mig upp
Du tar mig upp långt bortom skyn
Då kör vi! 5
Vad har en apa på zoo gemensamt med ett fikon? Inget.
Båda är bruna ibland.
Dåliga nyheter. Programmet ska läggas ner.
Ingen tittar. Din medverkan i pressen har bidragit.
-Jag trodde att hon var 18. -Hon var din systerdotter.
-Du hade sex med henne
Hon känner ingen skillnad.
För fan
Jag har inget
-att jobben är för skådespelare som kan resa sig upp utan att dö.
Det är så marknaden ser ut. Jag måste ta det här. - Hallå?
Min älsklingskund sitter fast i hissen.
Bestäm dig fort. Vi ska inte slösa bort vår tid.
Du kommer inte sitta fast i hissen för evigt.
TRE ÅR SENARE
Hur har det gått för Stephen Montgomery?
De senaste tre åren har han varit borta ur rampljuset-
-men fortfarande fast i marken.
Förut tyckte jag om honom. Nu hatar jag honom.
Oj... Tack
-Det var allt för i kväll. -Och jag heter Jim Stansel. God natt
Förstår ni upplägget? Det var den första. Vi har nio kvar.
Ni vet väl vad tio är? Ten...Tennis... Tennis
Jag kan inte boka bana om det inte är helg.
-Nåväl
-Jag visste inte att du var här. -Nej
-Gretchen... -Utmana mig inte. Du förlorar!
Såg ni? Jag visste ju inte att hon var här.
Jag kan praktiskt taget inte göra nånting utan att...
Förr skrattade vi åt folk som grälade så där.
Jag skrattade så att ett blodkärl brast. Skratt är bästa medicinen.
Jag behövde medicin för att läka mitt brustna blodkärl.
Det var salva. Jag minns inte vad den hette.
Det är länge sen jag skrattade så att blodkärlet brast.
Förlåt
Oxidyne 3. Så hette salvan.
Tillbaka till berättelserna... Här är nummer två.
Tvåan... Andra på tur. Nummer två.
DU SKALL ICKE MISSBRUKA HERREN
Hola... Como estás? Estoy bien.
Te quiero
-Friskar du upp din spanska? -Ja. Vänta lite... Si.
-Bra. Du låter som min barnflicka. - Gracias.
Det var inte lika bra. Si var bättre.
Du ska få träffa Tony som ska vikariera för dig när du är i Mexiko.
Du använde det riktiga uttalet och uttalade x:et med sj-ljud.
Tänk vad kul vi har ihop
Jag önskar att jag kände som du.
Ingen harm i att fråga... varje dag i fem år.
Hur som helst... Här är din vikarie Tony.
-Tjena. Läget? -Oj
-Hej! Är det här bättre? -Mycket.
Arkivet är där. Här är instruktioner för röstbrevlådan. Har du frågor...
Gloria! Ta semester
Tony tar hand om det här. - Eller hur
Du har kanske rätt.
Gloria gav sig iväg till Villa Recuerdo-
-en liten kuststad 60 kilometer söder om Mexiko City.
Hon var 35 år och ännu oskuld
-med killen från Teknisk support.
Hon ska bo hos en vän till sin far över sommaren.
Gloria! Du har blommat upp.
-Jag... -Ja?
Jag vill...
Jag vill...knulla dina bröst. Ja!
Nej
Ett ögonblick.
Hur säger man "knulla dina bröst" på engelska?
Smaka på den här. Väldigt saftig.
Señorita! 12 pesos för mangon.
Jag behöver pengarna för att köpa en ny mango.
Gloria.
Följ med oss på vår musik- och vinfestival i kväll.
Tack
...trött från flygplanet.
Så tråkigt.
Det här är Jesus. Han är vår marknadschef.
Jag skojade. Han är kreditchef.
Där skojade jag igen.
Han är vår alltiallo här i stan. Nu skojar jag inte.
Det förstod du nog
-begreppet "alltiallo" smälter bättre in i den här lilla mexikanska stan.
Trevligt att träffas.
Encantado.
Å
Från den stunden tillbringade de dag och natt tillsammans.
För Gloria var det ett själsligt uppvaknande.
Ett uppvaknande för hennes vagina. Vagina.
Vvvvagina.
Jag är vaginamannen.
Det känns som om du trängt in i både min kropp och själ.
Ser du bougainvillean?
Ja
Vänta här.
-Vad var det? -Blomman är en metafor.
Nej
...Jesus? Den riktiga Jesus?
Jag hade tänkt berätta det
Ja. Jag är Jesus Kristus.
Nu hoppas jag att vi kan lägga det bakom oss och älska igen.
Ett ögonblick. Ska du inte varna för jordens undergång?
Jo
Jag ska göra det men nu är jag mitt uppe i det här.
-Är inte du? -Jo
Det är mycket att ta till sig.
Extasen varar i evighet
...sommaren bara ett par veckor till.
Gör dig beredd på ännu en.
Det var svårt att ta farväl av Villa Recuerdo...och Jesus.
Men Gloria visste att sommaren inte varade för evigt.
Åren gick och Gloria gifte sig med Oliver. De fick två barn.
Jesus hade alltid en plats i en hennes hjärta-
-men hon såg honom inte igen... förrän en höst i St. Louis.
De pratade om gamla tider. Jesus jobbade som säljare-
-för ett protesföretag. Han hade ännu inte tagit itu med extasen.
Han hade dejtat många kvinnor
De sa adjö. Båda förstod att de aldrig skulle träffas mer.
Under åren blekande minnena
Vi ber till dig vår herre och frälsare
Åh
-Vem är den där Jesus? -Ingen
Det gör jag inte. Vad skulle du säga om jag ropade "Patricia"?
Det sägs att en sommar i Mexiko kan förändra livet för alltid.
Det är inte bara snack. Det står i broschyrer.
Det är varumärket för våra turistbyråer.
Vagina.
...9...
...10.
-Ursäkta
-Jag tänkte smörja mina bröstmuskler. -"Smörja dina muskler..."
-Ja
Tror du att jag knullar runt? Jag träffade en tjej på ett fik.
Vi skämtade om kopparnas utformning. Sen knullade vi i bilen två gånger.
-Det sa jag inte. -Kan jag då få...
Hörde ni? Hon ifrågasatte mina bröstmuskler.
Jag vill inte komma bort från ämnet. Här är tredje berättelsen.
DU SKALL ICKE DRÄPA
Skalpell.
Pincett.
-Prosit. -Tack.
Peang.
-Så där
Aj
Oj
Hon har haft fruktansvärt ont sen operationen.
Jag förstår det. Titta här.
Det här är en timme efter operationen.
En kvalificerad gissning är-
-att den vassa peangen orsakar smärtan.
-Har ni lämnat en sax inuti min fru?! -Jag det stämmer.
-Hur kan ni begå ett sånt misstag? -Det var ett skämt.
-Sjabblade ni? -Nej
-Som ett skämt. -Jag fattar inte.
Du känner mig inte. Jag gillar att skämta.
Hälften av tiden skämtar jag. Du måste förstå dig på min humor.
Nancy
-Varför gjorde jag det? -Som ett skämt
Du din jävel
Sheila! Älskling...
-Hon är död. -Va?
Är det ett skämt... Nej
-Ska jag ta ut peangen? Kanske inte. -Du har mördat min fru!
Det var ett skämt
Du ger mig dåliga vibbar. Jag pyser.
Du säger alltså-
-att du tappade ett instrument inuti mrs Contiela med flit?
Jag har varit en exemplarisk kirurg i 20 år-
-en god medborgare
Lämnade du medvetet kvar peangen i mrs Contielas mage?
Jag skulle aldrig skada en patient om det inte var ett skämt.
-Lämnade du kvar peangen? -Under de senaste 20 åren...
Lämnade du kvar peangen?
Som ett skämt för helvete!
Mina damer och herrar i juryn
En gång på college tejpade jag och min rumskompis fast-
-en asiatisk kille i bakluckan på min Corvette.
Så jag fattar skämt.
Men det är skillnad på skämt...
...och mord.
-Protest! -Avslås!
Jag skämtar.
Det är ett av många exempel på hur jag...
Jag har hört tillräckligt. Jag dömer dig till livstids fängelse för mord.
Fru domare
Visst
Domstolen är åter samlad. Res er för domare Sophia R. Jackson.
Har ni enats om ett utslag?
Juryn finner den svarande... skyldig till överlagt mord.
Jag vill inte vara en besserwisser
-Men du insisterade på att... -Så fungerar vårt rättssystem.
"Fungerar vårt rättssystem så..."
Berätta mer för fru domare om hur det fungerar. Jag vill gärna veta.
Utslaget lyder alltså
-Är det ett skämt? -Det tror jag inte.
Kunde jag så dömde jag er alla tolv till döden och en spark där bak.
Förbannade rövhål!
-Tack
Jag?! Varför det?
De behöver guider på kärnkraftverket.
-Bättre arbetstider i alla fall. -Du har varit så rar hela tiden.
Tack.
Från och med nu är du Stor-Busters fru.
Nej
Håll käften och sug min kuk.
Jag skämtar.
Jaha... Ja
Nej
-Säkert att din fru är borta? -Hon monterar ner en basketplan...
...för att anlägga en isbana. Hon kommer inte hem på hela dan.
Har vi nåt val? Din rumskompis är som en modern Gloria Steinem.
Vi älskar medan hon bränner bh:ar.
Vad är så hemskt med kvinnorörelsen?
Missförstå mig inte. Jag är för lika lön.
Men jag skulle knappast vilja ha dig i frontlinjen.
Ryssarna kommer
Jag blir kåt när du pratar politik.
När ska du göra slut med Gretchen? Du har ju lovat!
Jag vet
Jag ska prata med Gretchen den här veckan. - Här är nästa berättelse.
Jag börjar bli upphetsad. Känner du det?
HEDRA DIN FADER OCH MODER
20 ÅR TILLBAKA
Så där
-Pojke eller flicka? -Den första är en pojke.
Här kommer pojke nummer två.
Är det några fler där inne
Där är mina små pojkar.
Jag kommer att älska er tills jag dör.
Nu när pappa är borta och vi är vuxna-
-är det dags att du berättar sanningen för oss.
Om varför du och pappa är vita och vi svarta.
Jaha
Året innan ni föddes jobbade jag som nöjesreporter.
Jag fick intervjua alla stora stjärnor.
Denzel Washington
Även om jag var gift med er far och älskade honom...
...brukade stjärnorna då och då efter intervjun...
-...knulla mig. -Hade du sex med de här snubbarna?
-Som jag sa... -Vem är vår biologiska far?
En kväll efter en intervjun tog jag tillfället i akt...
...och knullade med Arnold Schwarzenegger.
-Och...? -Måste jag bokstavera?
J-a-g...
...k-n-u-l-l-a-d-e...
...A-r-n-o-l-d...
...S-c-h...
-Mamma! -Låt henne prata färdigt.
...w-a-r-e-n...
...e-g-g-e-r.
Är Arnold Schwarzenegger vår biologiska far?
Ja
Jag sa till alla att det var för att ni fick så mycket sol.
Han var den enda jag var med då. Jag lät även bevisa det med blodprov.
-Hur förklarar det vår mörka hy? -Jag vet. Tro mig
Ända sen vårt samtal har jag funderat mycket.
Jag tycker att det är bäst för er om ni får träffa er biologiska far.
Så utan vidare väsen...
Ni visste att han skulle komma tillbaka. Och här är han:
Mannen
...den enastående Arnold Schwarzenegger!
Hej
Kul att äntligen få träffa mina båda pojkar. Fantastiskt.
Vill ni gå ut och lira lite boll eller så?
Mamma... Det där är inte Arnold Schwarzenegger.
-Kan du vänta i vardagsrummet? -Ja visst.
Jag kommer tillbaka.
Jag försökte få tag i Arnold
Den här killen underhåller på företag.
Det kunde ge lite känsla av hur det var att ha honom här.
-Tack. -Vi ska försöka få det att funka.
-Så gör mina underbara pojkar. -Jag är tillbaka.
Hej...
-...pappa. -Min son.
Ta honom! Bra skott.
Dela på er
Nu slänger vi oss!
Den här tiden måste ha varit svår för er på många sätt.
Er far dör. Han har bara varit död i en vecka.
Vid en ålder av 42 år dukar han till slut under av levercancern.
Och för det andra får ni veta att er biologiska far-
-är den store filmstjärnan och guvernören.
Ni vet vem han är. Arnold Schwarzenegger.
Och för det tredje dyker jag
-en B-komiker som imiterar Arnold
Triv'as. Trivas...
Och för det fjärde... Förvirringen över att ni har två vita föräldrar-
-medan ni är två mörkhyade afroamerikanska pojkar.
-Det måste vara svårt. -Bra sammanfattat.
Du behöver inte prata som Arnold om du inte vill.
Ärligt talat...
Ibland har jag lättare att uttrycka mina känslor när jag imiterar.
Arnold Schwarzenegger kan säga saker som inte Marc Jacobson kan.
Eller vill.
Kom igen! Vi tävlar tillbaka.
-Jag lät er vinna med flit. -Se så svettiga mina pojkar är.
Var riktiga Arnold lika trevlig?
Det var länge sen jag tänkte på den natten.
Herregud... Det här gillar ni inte.
Jag har dabbat mig lite.
Det var inte Arnold Schwarzenegger.
Det var Arsenio Hall.
Det förklarar en hel del. Men hur var det med blodproven?
Det var Arsenio Halls.
-Var hamnar jag i allt det här? -Kan du göra Arsenio?
Nej.
Förr var jag rätt bra på Eddie Murphy.
-Det går bra. -Ingen skillnad.
Just det... Jag har lite glass
Du kan inte få nån Du går på bidrag
Psyka
Ni kanske tycker att vår familj är lite udda.
Men det är vår familj.
Vem är vår far? Är det han som uppfostrat oss-
-gett oss vår DNA eller han som umgås med oss och imiterar en komiker-
-med samma hudfärg som komikern som är vår biologiska far?
Frågar ni oss
Killen som umgås med oss och imiterar en komiker-
-med samma hudfärg som vår biologiska far.
-Greg Jaffe. -Todd Jaffe.
Vi är Bröderna Jaffe. God natt
Gretchen är en fantastisk fru-
-men Liz får mig att känna mig ung
Är det värt att slänga bort tolv års äktenskap för lite spänning?
Monogami är en myt.
Det skyddar samhället mot sönderfall.
Vi är konstruerade att sprida vår säd.
-Acceptera det och bli lycklig. -Jag är lycklig med Betsy.
Det är inte perfekt dygnets alla timmar
Om jag fick gratis mjölk skulle jag knulla kor.
-Lätt för dig att säga... -Bokstavligen.
Mina barn hindrar mig från att skära mig i handlederna.
-Du lever i en fantasivärld. -Kanske
Vem ska jag tro på? Abe eller Skotty?
Skotty eller Abe?
Men vi har tio berättelser. Ni ska inte bli besvikna.
Det lovar jag er.
DU SKALL ICKE HA BEGÄR TILL DIN NÄSTAS HUS
BEGÄR
Jävla idiot. Paul har köpt sig en datortomograf.
Såna som finns på sjukhus?! Varför har han gjort det?
Han vill vara hjälte.
Vet du vad?
-Vi ska också skaffa oss en. -Du vet inte hur man använder den.
Kan jag få igång videon
-Jag fick igång videon. -Det var inte meningen.
Förlåt
-Men jag fick igång videon. -Det var inte meningen.
Du vet ju att pappa älskar dig. Pappa älskar sin lille pojk.
-Jag älskar dig med
TISDAG
-Han har köpt en datortomograf. -Än sen då.
Förlåt
ONSDAG
Den jäveln!
Jag måste skaffa en till.
Den snikna jäveln.
Sluta nu
Förlåt
Titta inte på honom. Prata inte med honom. In i bilen!
-Vad är det frågan om? -Jag vill inte prata med dig.
Jag är färdig med dig!
Helvete också!
Hej.
-Du ser för jävlig ut. -Du med.
-Ja... -Just det.
Ger du dricks till killarna som levererar?
Jag slänger till dem fem dollar till lunch.
-Vad får man för fem dollar? -McDonalds...
Burger King
Lite växel åt de mest kända snabbmatskedjorna.
Just det.
Det gillar jag
Tack.
Det här är kärnreaktorn.
Härifrån kommer strömmen som gör att ni kan spela dataspel.
-Är det inte för varmt därinne? -Nej då
- Lystring! Det här är ingen övning. -Ja!
Det händer!
Nej
Det är 75 barn där ute som kan ha utsatts för farlig strålning!
-Vad ska vi göra? -Vi måste testa dem inom en timme.
Omöjligt! Var hittar vi datortomografer åt alla ungar?
-Jag vet! -Vad är det?
Gör det till en dokusåpa. Ta tio hemlösa och låt en vinna en lägenhet.
Finns det programledare och kändispanel?
Jag har inte hunnit tänka igenom allt.
Vi pratar om det sen när jag kan koncentrera mig.
Har inte din pappa en massa datortomografer?
Det är ingen här. Hur är det hos dig?
Det är ingen hemma. Jag har ingen nyckel!
Skönt att komma bort från datortomograferna.
Så sant som det är sagt.
Skål!
Helt otroligt...
-En omgång till
Jag tar två.
Du din jävel...!
Kom igen! Dö inte ifrån mig. Inte så här.
75 barn är döende på grund av strålningssjuka-
-efter en olycka på ett kärnkraftverk.
De hade kunnat räddas om de kommit in i de här husen-
-där det lär finnas massor av datortomografer-
-inköpta av okänd anledning. Ägarna är spårlöst försvunna.
Bland offren finns guiden och förre åklagaren Barge Michaelson.
- Vi fortsätter att rapportera... -Det börjar bli sent. - Notan.
Har du legat med henne i över ett år? Det är slut. Stick!
Jag är färdig med dina lögner och förbannade stentavlor!
-Vart ska jag ta vägen? -Dra åt helvete.
-Flytta in hos din lilla sabotör. -Hon är filmentusiast!
Hon ser sig också som fotograf och jonglör.
-Vet du vad du kan göra
-Säg det inte! -Flyg iväg med din drake
Flyg iväg med din drake!
Du... Du din jävel! Din jävel!
Här är nånting att prata om. Dagens väder...
DU SKA ICKE HA BEGÄR TILL DIN NÄSTAS HUSTRU
Nu fortsätter vi med lite musik...
Du... Vi har visst inte träffats? Jag heter Duane.
Hej! Trevligt... Glen Richie.
Just det! Du är läkaren som mördade en patient.
-Det var ett skämt. -Det fattar jag.
Äntligen nån som gör det.
Du
Jag har inte varit ute på jättelänge.
-Har det öppnats nån ny sushibar? -Var du ute när Noshi Sushi öppnade?
-Nej. Är den bra? -Krabban är bättre än tonfisken.
Jo
-Jag sitter inne på livstid. -Tja
Synd att vi inte får sushi härinne.
Jag är sushifantast.
Jag är beroende av det.
Du
Ledsen...
Har du lust att kolla när jag gör några lyft?
Det skulle vara kul
Jag är liksom med Stor-Buster. Han våldtar mig varje kväll.
-Knullar han dig i röven? -Ja.
Min vanliga otur. Jag borde förstått att du var upptagen.
-Bara en omgång? -Ja
Två personer som trivs ihop
-Inget ont i det. -Du behöver nån som håller koll.
Så där
-Intressant... -Ja. Hoppsan!
Jo
Men du och jag tänker så lika. Som när han blev knivhuggen.
Jag sa: "Intressant." Och du sa: "Ja. Hoppsan!"
Det är såna tillfällen jag menar.
Ibland undrar jag hur det skulle vara om det var jag som våldtog dig.
Jag tror att du känner energin från vår vänskap-
-och sen lägger du in annat i den som inte finns.
Nej
Jag fantiserar om att trycka upp dig mot väggen i tvättrummet...
...klippa till dig över munnen och sen våldta dig.
Utan att du samtycker förstås.
Det är det som kännetecknar våldtäkt.
Ja
-Jag hör vad du säger
Jag kan helt enkelt inte bara växla över. Det är inte så lätt.
Jag har tränat färdigt. Jag kan inte
Jag har inget kvar att ge.
Vi ses.
Duane...
Var fan tänker du ta vägen?
Då så
-Buster
Nej
Duane... Jag trodde det skulle gå lätt.
Duane vill att jag ska vara hans slyna. Jag vet inte om jag vill...
-...vara hans slyna. -Säg att det är ett skämt.
Inte den här gången.
Det har blivit slentrian på sistone. Det vet vi båda två.
Nu är vi mer cellkompisar än nåt annat.
Jag visste att det skulle komma.
Glen
...så länge du bara blir våldtagen mot din vilja av nån varje kväll.
-Det är det enda som spelar roll. -Säkert?
Inget annat.
Sätt fart. Stick.
Sätt fart!
Du... Är du upptagen?
Nej.
Jag ska vika papper
-Vad är det? -Jag har snackat med Buster
-Jag är tillbaka på marknaden. -Glen...
Det är helt underbart.
-Vet du vad det innebär? -Ja. Det gör jag.
"Vid pjäsens slut går kungen själv och tigger"
"Och gott är slutet
"Tillfreds för våra böner."
"Dag för dag vi skola sträva er till välbehag."
"Låt tålamod och gynnsam dom oss finna."
"Handklappning skall våra hjärtan vinna."
"Slutet gott
Släck!
Hej
-Har du druckit? -Nej
Jag känner utkastaren på Club Stango. Kan vi inte gå dit ikväll?
Kan vi inte läsa boken av Kierkegaard som du fick.
Var inte en sån glädjedödare. Jag vill festa dygnet runt!
Du älskar mig väl
-Naturligtvis inte. -Ja! Köper du en ponny åt mig?
Oj
Vem är jag?
Och hur går jag vidare...?
DU SKALL ICKE STJÄLA
-Hejsan! Ett bord för två? -Ja tack.
Ha så trevligt. - Hejsan!
Louis
Och du må vara Kelly
Men ikväll är vi världens lyckligaste nygifta par-
-och det går inte att älska dig mer.
Mina damer och herrar
-Tack. Jag heter Harlan Swallow. -Jag heter Gary och jag slutar.
Jag är trött på att ha din hand upp i röven.
Där har vi en billig slampa. Vad heter du
-Jag? -Ja
-Jag heter Kelly. -Kelly
Kan vi inte ses efter showen så ska jag visa min hårda träkuk.
-Han förolämpar dig. Det är inte kul. -Tyst.
När får jag lön så att jag kommer bort från den här horsyltan?
Han sa "horsylta"!
Herre min skapare!
Han skojade bara om att han ville träffa dig bakom scen.
Men det är vår bröllopsdag. Jag vill dricka lite champagne och...
Snälla
-Tjena! -Hej! Vi gillade showen.
Får jag prata med Gary?
Visst.
Hej
Gör dig av med bördan så kan vi snacka allvar.
Tänker du visa mig din hårda träkuk
-Jag måste gå hem nu. -Gary
-Älskling... -Jag klipper till dig!
-Vad säger du
Är ni båda...homo?
Nej
Han är en trädocka som jag beställt från Chicago.
God natt!
Kelly
Kom nu
Jag som ville bli av med svendomen.
-Jag måste ta en promenad. -Jaså
...med dig. Komma med dig.
Hej
Jag gav mig själv en när min man var ute och köpte kondomer.
Men du behöver inte använda nån.
Kom igen nu
Du är lite reserverad
Hej.
Ett rum
-Såg du honom senast runt klockan 23? -Det stämmer.
Ring polisen.
Lägg av nu.
Vi borde nog ringa polisen. Men vänta nu...
Jag älskar dig inte längre
Jag är ledsen. Jag trodde det.
Jag har inte varit lycklig på länge.
Det är samma gamla skämt hela tiden.
Du ställde upp för mig när min fästman satt fast.
Det gör han fortfarande.
Du vill ha en flickvän. När dejtade du senast?
Värdinnan Rebecca vill inget hellre än att gå ut med dig.
När ska du fatta?
Är vårt äktenskap slut nu?
Du har kanske rätt.
Jag vet att jag har rätt
Mamma älskar sin lilla pojke.
-Ska jag höra av mig till min syster? -Hon blir säkert jätteglad.
Det här är helt sjukt! Jag känner att jag lever.
-Jeff? Vad gör du här? -Gretchen...
Jag hade vägarna förbi. Tänkte titta in och skita.
-Kom tillbaka i morgon i stället. -I morgon är jag nog inte skitnödig.
Gretchen
Jeff
-Är du och Jim...? -Ja.
Ja... Hur är det med Liz?
Bra
En ponny kan vara förtjusande.
Som sagt det är inget bra tillfälle att skita på.
Härligt att se dig igen. Du är snygg.
-Det har du alltid varit. -Du ser trött ut. Tar du fiskoljan?
För guds skull
-Förstör din hy
-Men inte i form av fiskolja. -Då går det så här.
-Ja
Du med.
Här är...
DU SKALL ICKE BÄRA FALSKT VITTNESBÖRD MOT DIN NÄSTA
-Den nya snubben är vaken. -Vilken natt
-Jag behöver mer heroin. -Jag vet vad du behöver.
Du behöver en "lögnaktig noshörning".
Det är den gamla vanliga skiten. Varför kallas det så?
Bra fråga. Det finns en berättelse.
Den lögnaktiga noshörningen har funnits.
- Han var lögnaktig. - Först bodde han i New York.
- Det börjar innan han flyttade dit. - Ska jag eller du berätta?
Först hoppade noshörningen av high school.
Nu jobbar han som låssmed i Washington.
- Han var en urusel låssmed. - Han hade ju inga fingrar.
-Nu är din förbannade dörr öppen. -Det där ska du allt få betala!
- Är det därför han var lögnaktig? - Nej
Senare jobbade noshörningen som gatupojke.
Jag har inte hela natten på mig!
Sluta prata
Vet du vad? Glöm det!
Han kunde inte behålla ett jobb.
Sen fick han jobb som pianist i ett jazzband.
-Lira på
-Du får sparken! -För att jag känner passion?!
Ser du biet därborta? Vet du vad jag har hört?
Han är legitimerad medlem i Den vita rasens renhet.
-Han är rasist. -Verkligen?
-Jag skojar inte. -Har du hört att biet är rasist?
-Jag har hört vad du har sagt. -Aj
Nu hade noshörningen hittat nåt han var bra på - sprida lögner.
Hörde du att hon sög av en kille på sin möhippa?
Mor Uggla har fått underlivet sönderslaget.
Håll er borta från lekskolan. Rektorn gillar att knulla barnen.
- Noshörningen trivdes med livet. -Några nyheter
Har du lite information?
Men det dröjde inte länge innan alla kom på att han ljög.
-Stick! -Lögnhals!
Daryl
Har du hört vad som har hänt med din käft?
En dag när han är ute och samlar videoband-
-får han höra de onda wienerkorvarna prata.
De smittar sig själva med en farlig sexuellt överförbar sjukdom-
-och planerar att smitta hela stan.
Noshörningen vill varna alla.
Varför dör inte wienerkorvarna av den farliga sjukdomen?
De är immuna.
Ha inte sex med en wienerkorv!
De planerar en livsfarlig sexorige.
Du ljuger ju jämt. Varför ska vi tro dig?
-Hejsan hoppsan
Vem tror du på? Noshörningen eller wienerkorven?
- Hur gick det för honom? - Han flyttade till Portland...
...klädde sig i avklippta jeans och började sälja heroin.
-Varför kallar ni knarket så? -Han levererar det hit varje dag.
-Mina herrar... -Noshörningen.
-Var så god. -Är det noshörningen?
Så här ser det ut. Det du ser är vad du får.
Men vad väntar du dig för 850 dollar i månaden? Internationella...
Det du ser är vad du får. Men vad väntar du dig för 850?
En internationell rymdstation ute i yttre rymden?
-Jag tar det
-Som 007
Här är nycklarna.
DU SKALL ICKE BEGÅ ÄKTENSKAPSBROTT
PARKERING FÖRBJUDEN MÅN - ÄKTENSKAPSBROTT
Hej!
Hur har du haft det?
Vi sa det samtidigt.
-Hur är det med Liz? -Det är slut. Hon var för ung.
-Hur är det med Jim Stansel? -Det funkade inte.
Han hade för stor penis. Det var härligt ett tag
Gud
Nej... Jo
Ja
Men det funkade inte. Hur som helst var bor du?
Jag har ett tomt
-Skönt att du inte har förändrats. -Gretchen
...om ursäkt för "flyg iväg med draken"-grejen.
Jag gick över gränsen. Så säger man inte till dig-
-inte efter vad som hände med dig
Tack.
Har du kanske lust...att ta en fika?
Gärna
Du vet... Begå äktenskapsbrott.
-Jaha... Vem är du gift med? -Dianne Wiest. Det är toppen.
Hon var bra i "Kulregn över Broadway".
Det skadade inte med en Oscar. Reprisersättningen sitter fint.
-Det var kul att träffas. -Detsamma.
Jag älskar dig och vill ha dig tillbaka.
-Nej. Tänk på Dianne Wiest. -Fan också.
Jag ringer och säger att det är slut.
Dianne... Hur är det?
Vad sa du? 160 dollar.
Hoppsan. Mer som "Hannah och hennes pengar".
Jag har nåt tråkigt att säga. Jag sprang på min ex-fru
Hur ska jag säga?
Dianne
Du är toppen
Mina advokater skickar över papperna.
Ja visst. Det ska jag. Nu måste jag sluta.
Ja visst. Bra.
Ja. Nu måste jag sluta. Dianne
-Nå? -Det är fritt fram!
TÄNK PÅ VILODAGEN SÅ ATT DU HELGAR DEN
"Om inte nu
"Om inte här
Vi kommer för sent till kyrkan. Barnen sitter redan i bilen.
Gloria
-Åk ni utan mig. -Som du vill.
-Vila dig lite. -Jag ska.
Du förtjänar ett pris för det skådespeleriet.
Tre timmar att göra vad jag vill på.
Ja
-Spritt naken? När de var i kyrkan? -Hela förmiddagen.
Vad spännande
Kom över på söndag så är vi nakna tillsammans.
Hitta på en ursäkt. Jag ska skylla på bulimi.
-Fint. Är det en böggrej? -Nej.
Jag är så hetero man kan bli. Visst jag har sugit av några sjömän-
-men det var på 80-talet. Jag kan fortfarande inte få ut Rubiks kub.
Vi är två killar som skippar kyrkan och går nakna.
Det är nog inte min grej. Dingelidong. Jag menar...
Tjena
Du är verkligen naken. Du skämtade inte.
Där är din penis och dina pungkulor.
-Jag antar att röven är där bak. -Det stämmer precis.
Kom in och ta av dig kläderna.
-Myskdoft. -Det är mina feromoner.
Jag måste säga en sak.
Jag trodde att det skulle bli bra
Jag har en massa skivor. Nåt du vill höra på?
-Har du Roberta Flack? -Jag är Flackfan.
-Vad vill du höra? -"Killing me softly".
Det är nybörjarnivå. Låt oss gå lite djupare.
Vad sägs som "Greatest hits"? Spår 2.
-Jag gillar hennes lena röst... -Och det jazziga kompet.
-Skönt sound. -Urbant.
-Modern doft. -Examen från Howard.
-Det var toppen. -Kom tillbaka nästa söndag.
Jag får dåligt samvete om jag inte går i kyrkan.
Gud tycker inte att vi måste gå i kyrkan varje söndag.
Man kan helga vilodagen genom att koppla av och fira skapelsen.
Och människokroppen är den största skapelsen.
För mig är det lika heligt-
-att svänga på pungen och ösa på med Roberta Flack.
Du har en poäng där. En fråga bara... Hur många killar ska jag bjuda med?
NÄSTA VECKA
När jag sket behövde jag inte dra ner byxorna.
Eller upp. Vem bjöd in Henry Winkler?
Ett helt rum fullt med Fonzie. Det är det sista jag behöver.
VECKA 5
Jag gillar Roberta Flack. Hur länge har hon spelats?
Så vitt jag vet har Flack varit obligatorisk sen första dan.
Och när man kommer till "Comfortably numb"
Då är han helt i sina egna tankar
VECKA 9
-Ja? -Kyrkan slutade tidigare.
Din fru är på väg hem.
-De är här! De är här! -Vad gör vi?
-Hej
-Är det nåt i görningen? -Nej
Du uppför dig konstigt. Vad är det?
Vi har avlagt en ed inför Gud. Du förtjänar att få veta sanningen.
Killar!
Varje söndagsmorgon kommer en massa män hit och klär av sig nakna.
-Jaha. -Vi vill aldrig gå till kyrkan mer!
Du ska få veta vad jag anser.
Om du nånsin har ett nakenparty i mitt hem igen på en söndag-
-kan du kyssa min röv adjö.
Vänta lite
Jag har varit en god make jämt
Skött om mina barn Och försörjt min fru
Skänkt åt kyrka
Inte skadat nåt djur Inte knullat runt
Så var kan det stå att varje söndag måste vi be?
Det är Herrens vilja.
Det kändes ej rätt Nånting var falskt
Tyget fanns där mellan röv och bänk
Det är ej grovt att va' naken på helgen
Jag tror att säger du nej är du pryd
Misstolkad är min syn på vår helgdag
När vi skakar loss till Roberta Flack
Med rentvättade hår och analer
Stor respekt har ni sett att vi visat
Både klyfta och kön är obefläckade
För vi vet...
Det står skrivet i sten
Det står skrivet i sten!
Jag gav er var historia Det var tio som ni såg
Jag var omringad av enorma stentavlor men tog dem inte till mig
Jag strunta' i lagen Bedrog min fru
-Ni fick tio historier -Och han dumpa' Dianne Wiest
Jag bröt upp med Wiest
Stal en liten träpojke Nu bor vi i South Bayonne
Jag lever blott på maltwhiskey och har en sticka i mitt lår
Det är därför... Det är därför... Det står skrivet i sten
Som ni ju alla nyss har sett
Ville ha tomograf som min granne
Ville hinna upp min vän
Nu finns strålskadade barn
Många döda som sir Glenn
Och det var endast en
Jag var bra på skämt Ville ha skoj
Men domaren höll inte alls med
Nu är jag själv ett skämt Jag har fått livstid
Och en saboterad röv
Oelastisk
-Illa skadad -Illa
Bak
Stjärt
Röv
Jag har en bak-stjärt-röv!
Jag mötte Jesus i Mexiko och jag föll pladask
Men allt är bara påhittat Jag heter Gretchen Mol
Jag bröt min rygg och sitter fast Nu har jag haft min kvart
Jag knulla' Arsenio Hall i en husvagn Han var endast klädd i strumpor
Om det var Arnold vore ni bleka
-Och hade haft rakare lockar -Och mindre snoppar
-Vad rör det sig om? -Ja
-Vad är kontentan? -Vet du inte det?
Det handlar om kärlek!
-Kärlek! -Universum ropar
Pussas och kramas! Kom igen!
Översättning: Gudrun Lindvall PrimeText International AB
En samling riktiga rövhål
Ripped and synced by ---===DBRETAiL===---